Арт-гид к роману “Sacré Blue

Издание на русском: Эксмо, ноябрь 2013

Перевод Максима Немцова

Два. Женщины — они приходят и уходят

…недалеко от пляс Пигаль — площадь, бурлящую от кафе, борделей, кабаре, а по утрам иногда — и от «парада моделей» вокруг фонтана.

Феликс Буо. Пляс Пигаль, 1878

В салоне одного заведения на рю д’Амбуаз девица в красном неглиже, дремавшая на бархатном диване…

Анри Тулуз-Лотрек. «Две подруги»

— Он наверху, с Мирей. Она у него любимица, потому что единственная меньше него.

Мирей и Анри Тулуз-Лотрек. Фото Мориса Жибера

Все они сидели вместе на одном круглом диване, и Люсьен опасался, что не подсесть к ним будет невежливо.

Анри Тулуз-Лотрек. «Гостиная борделя»

Ну и как у вас с этой потаскухой — всё?

Анри Тулуз-Лотрек, «В кабачке “Дохлая крыса”», 1899