Арт-гид к роману “Sacré Blue

Издание на русском: Эксмо, ноябрь 2013

Перевод Максима Немцова

Двадцать три. Закрыто в связи с кончиной

…с какими-то бретонками в чопорных белых чепчиках и синих платьях

Поль Гоген. «Бретонские девушки танцуют», 1888

— Я бы побольше ферм писал, — произнес Тулуз-Лотрек, — да беда в том, что их обычно размещают далеко от баров.

Винсент ван Гог. «Бретонские женщины, по мотивам Эмиля Бернара», 1886

На полу валялись, похоже, сотни различных набросков, на всех — угловатая артистка Жейн Авриль в разных позах.

Анри Тулуз-Лотрек. Плакат Жейн Авриль, 1899

От нее подозрительно пахнет сиренью, и она умеет закидывать одну ногу за голову, когда поет «Марсельезу», а на другой вращаться.

Рекламный снимок Жейн Авриль, ок. 1895