Арт-гид к роману “Sacré Blue

Издание на русском: Эксмо, ноябрь 2013

Перевод Максима Немцова

Двадцать пять. Раскрашенный народ

Они если багет с маслом и запивали его кофе в «Новых Афинах» на пляс Пигаль.

Кафе «Нувель-Атен» в 1924 г.

— У тебя правда совсем нет похмелья? — спросил Люсьен, которого обуревало нечто вроде морской болезни, стоило только повернуть голову и оглядеть кафе.

Сантьяго Русиньол. «Кафе “Монмартр”»

— Быть может, тогда, мадмуазель, вы с Люсьеном сегодня вечером составите мне компанию в «Красной мельнице»…

«Мулен-Руж», ок. 1890